Viagem

  Fomos para o aeroporto ás 17h de Vilnius, para termos algum tempo para fazer o check-in. Entrámos no aeroporto por volta das 17:30h e estivemos de esperar até as 19h que foi a nossa hora de embarque. O primeiro voo correu normalmente, chegámos ao aeroporto de Varsóvia, por volta das 19:10h, hora de Varsóvia. 

  Encontrámos-nos com os nossos outros colegas que partiram mais cedo e estivemos a ver algumas lojas e um pouco nos portáteis, para falar com os familiares. Depois chegou a hora de irmos para a porta de embarque, por volta das 21:45h, horas de Varsóvia, quando nos deram a noticia que o nosso voo estava atrasado quase duas horas, ou seja estivemos o voo as 23:20h. Apanhámos o voo, e já dentro do avião, o avião teve alguns problemas, do qual não sabemos, que nos vez descolar sem luzes por questão de precaução.  

  O voo para Lisboa demorou 3:35h. Chegámos la notamos logo a diferença da temperatura, apanhamos um autocarro para irmos até ao aeroporto. Quando chegamos la dentro, tentamos procurar um sitio para podermos descansar, mas não havia grandes hipóteses. Eu acabei por descansar uma hora num banco de um restaurante. Acordei, já havia algumas pessoas dentro do aeroporto e alguns dos meus colegas ainda dormiam. Acabamos por acordar todos, devido ao barulho que começou a ser criado enquanto as pessoas passavam. Fomos procurar algum sitio para comer, não havia grandes escolhas porque a maioria estava fechado. Comemos e fomos ver por onde era a porta que tínhamos de embarcar. O nosso voo foi as 9:45h. 

  Embarcamos mas mesmo assim só descolamos as 10:30h devido a um problema que houve com o avião. Fizemos a viagem normalmente e quando chegamos a Faro, saímos do avião para irmos buscar as malas e lá estivemos 1h a espera que as nossas malas chegassem. Com sorte chegaram todas e conseguimos sair para irmos ter com os nossos familiares.

Nós no aeroporto de Varsóvia.

---

English

Travel

We left to Vilnius’ airport at 5 p.m., so that we could have enough time for the check in. We arrived at the airport for around 5.30 p.m. and we had to wait until 9 p.m., time of our flight. The first flight went pretty good, we arrived at Warsaw’s airport shortly after.

We gathered with our colleagues that had departed sooner than we did, we spent a few moments on our laptops, and talking to our parents. After that, it was time to catch the next flight, it was supposed to be at 9.45 p.m., but there was a 2 hours delay on the flight, so it was 11.20 pm when we departed from Warsaw. Inside the plane, there were a few problems, ones that we do not know of, but it got us to have no lights for safety reasons.

The flight to Lisbon took 3 and half hours. As soon as we arrived, we noticed pretty quickly on the temperature difference, and we got to the airport by bus. When we got inside, we tried to look for a place to rest, but there weren’t any good options. I ended up resting for an hour on a restaurant bench seat. I woke up, there were already a few people inside the airport, and a few of my colleagues were still asleep. Eventually, we all ended up waking up due to the noise made by the people who walked by. We went to look for a place where we could eat something, but then again, there weren’t many options because most of the restaurants were closed. After eating, we went to find out on which door we had to go to catch our flight. Our flight was at 9.45 p.m.

We shipped, but still, it was only 10.30 p.m. when we got off, due to a problem with the plane. The trip was normal, and when we arrived at Faro, we got off the plane to get our bags, and we had to wait for an hour, until we all had our bags.

---

Lietuvos

Kelionė

Mes nuvyko į oro uostą 17h Vilnius, turėti tam tikrą laiko patikrinti laikas. Mes atvyko į oro uostą apie 17:30 ir turėjo laukti, kol 19h, kuri buvo mūsų įsėdimo laiką. Pirmasis skrydis vyko sklandžiai, atvykome į Varšuvos oro uostą, maždaug 19:10 h vietos laiku Varšuvoje.

  Mes atsidūrėme su kitais kolegomis, kurie paliko anksčiau ir buvo žiūrėti kai parduotuvių ir šiek tiek apie nešiojamuosius kompiuterius, pasikalbėti su šeimos nariais. Tada atėjo laikas eiti į įlaipinimo vartų, aplink 21:45, eksploatavimo valandas, Varšuvoje, kai mes gavome žinią, kad mūsų skrydis buvo atidėtas beveik dvi valandas, ty skrydis buvo 23:20 h. Mes sugauti skrydį, ir jau viduje lėktuvu, lėktuvas turėjo tam tikrų problemų, kurios mes nežinome, kuris savo ruožtu nusiimti be šviesų Atsargumo sumetimais.

  Skrydis į Lisaboną paėmė 03:35 val. Pasiekėme jos netrukus pastebėsite temperatūros skirtumas, sugauti autobusu į oro uostą. Kai mes turime jį, pabandykite surasti mums poilsio vieta, bet ten buvo geras šansas. Aš tiesiog pailsėti vieną valandą restorane sandėlyje. Aš prabudau, būta viduje oro uosto žmonės ir kai kurie mano kolegos, buvo vis dar miega. Mes galų gale atsibunda visi dėl triukšmo pradėjo būti sukurta kaip praėjo žmonės. Mes ieškojome kai vietoje valgyti, buvo puikus pasirinkimas, nes dauguma jų buvo uždarytos. Ate ir nuėjo pažiūrėti, kur durys buvo ta, kad mes turėjome įlipti. Mūsų skrydis buvo 09:45 h.

  Lipa, bet vis dar buvo tik nuo 10:30, nes problema, kad atsitiko plokštumoje. Paprastai yra pagaminti kelionę ir kai mes turime Faro, išlipo iš lėktuvo eiti gauti savo daiktus ir ten buvo viltis, kad 1h mūsų krepšiai atvyko. Tikimės, kad visi atvyko ir išėjo eiti būti su savo šeima.