Como é bom estar de volta

 É sempre bom estarmos no nosso lar, com quem mais gostamos e estamos habituados a viver diariamente. Estar 24 sobre 24 horas com quem só estamos algumas horas por dia, por vezes não é tarefa difícil. Gosto imenso de voltar a comer a comida feita pelos meus familiares, de poder sair para qualquer lugar e não ter aquela preocupação da comunicação com as pessoas e também de sentir que estou em casa. Também gosto imenso de poder voltar a ter a minha privacidade, o que era um aspecto um pouco difícil de ter, tendo em conta que estávamos sempre juntos.  

  Sinto falta, dos bons pequenos-almoços feitos pelo Dominico e pelo Bruno, que eram as pessoas responsáveis pela hostel onde fomos hospedados. Sinto um pouco de falta das brincadeiras que nós tivemos durante as três semanas, das conversas sobre as saudades e também do apoio que cada um deu. Em relação a Portugal, sinto falta de sair a rua e poder ver aquelas espaços verdes que na Lituânia é um dos factores que mais me cativou enquanto lá estive, mas também de ver a grande actividade que havia entre as pessoas, as ruas eram bastante movimentadas e havia pro vezes actividades para os habitantes fazerem, como campos de futsal criados no meio das estradas como por exemplo concertos. Uma das coisas que, eu penso que me vez mais crescer e que sinto falta, foi a nosso espírito de equipa e a amizade que em alguns casos foi aumentada e noutros casos criada. 

Grandes momentos

Os campos no meio da cidade

---

English

Oh, it's good to be back!

It’s always great to be back to our homes, with who we like and we’re used to live with daily. Being 24/7 with someone who we usually spend a few hours a day, sometimes it’s not an easy task. I love to be back to eat food made by my parents, being able to go out without depending on anyone else, just that generic feel of being home. I also love to be able to have my privacy back, which was a very hard thing to get when around everybody else

I miss the breakfasts done by Dominico and Bruno, people that were responsible of the Hostel we were hosted in. I miss a bit of the jokes and teasing we had for 3 weeks, the chats and support of each one of us. Regarding Portugal, I miss the fact of going out on the streets and being able to say all those open green spaces that were in Lithuania, with was one of the biggest factors that captivated while I was there, but also the big activity that existed within people, the streets were pretty busy, and from time to time there were activities for the inhabitants to do, in example, shows and football in the middle of the road. One of the things that, I think it made me grow and that I miss is our team work and friendship that in some cases were improved, in others were created.

---

Lietuvos

Kaip gerai, kad būtų atgal

Jis visada gerai, kad mūsų namuose, labiausiai norėtumėte ir mes vartojome, kad gyventume per parą. Būkite 24 apie 24 valandų, su kuriais mes esame tik kelias valandas per dieną, kartais tai nėra lengva užduotis. Aš tikrai norėčiau grįžti valgyti maisto virti mano šeima, kad būtų galima išeiti bet kur, o ne turėti, kad susirūpinimą bendrauti su žmonėmis, ir taip pat jaustis kaip aš namie. Aš taip pat norėčiau daug energijos atgauti savo privatumą, kuris buvo vienas aspektas, šiek tiek sunku priimti, nes mes visada buvome kartu.

  Panele, geri pusryčiai, kuriuos Dominico ir Brunono, kuris buvo žmonės, atsakingi už nakvynės namuose, kur mes buvome apsistoję. Jaučiuosi šiek tiek trūksta žaidimų mes turėjome per tris savaites trukusių derybų apie ilgesį ir taip pat paramą, kad kiekvienas davė. Portugalijai praleisti gatvę ir gali pamatyti tuos žaliųjų erdvių, kad Lietuva yra viena iš veiksnių, labiausiai žavėjo mane, o aš ten buvo, bet taip pat matyti, kad ten buvo puiki veikla tarp žmonių, gatvėse buvo gana užimtas ir buvo pro laikai gyventojams padaryti kaip sukurtų per vidurį kelių, pavyzdžiui, koncertų Salės srityse. Vienas iš dalykų, manau, kad kai aš augti daugiau ir praleisti, tai buvo mūsų komandos dvasia ir draugystė, kuri buvo padidinta kai kuriais atvejais ir kitų sukurtų atvejų.