07/06

  Hoje, tivemos um bónus, podemos dormir até mais tarde. Acordámos por volta das 9:30h, para tomar o pequeno-almoço na pensão. Voltámos para o quarto para despachar, ficámos a espera que duas alunas, da escola que fomos visitar na quarta-feira, chegassem, mas como não vieram acabámos por ficar no quarto até quase a hora de almoço. 

  Antes de irmos almoçar, ainda fomos até a torre e ao castelo de Gediminas, como tínhamos de pagar para podermos subir a torre, ficamos cá por baixo, mesmo assim tinha já uma boa vista para a cidade.

  Depois fomos até a rua principal aqui perto da pensão. Estivemos a pensar onde havíamos de ir almoçar, até que chegámos a um acordo e fomos ao KFC. Depois de almoço, fomos até a uma floresta que já havíamos visitado na quinta-feira, da primeira semana. Passámos la a tarde inteira, andámos pela floresta, até que chegámos a uma parte aberta com um grande campo de relva, onde o Pedro encontrou um grupo que praticava capoeira. Ele esteve a falar com alguns dos praticantes, até pareciam ser simpáticos. Depois continuámos pela floresta, até que decidimos, eu e o Daniel, tentar fazer alguns troques da capoeira, com o Pedro a explicar. Tentámos vários movimentos mas quase nenhum saio. Enquanto nós estávamos a tentar fazer, o Iuri, o Paulo e o Rodrigo estavam a gravar e a tirar fotos das nossas brincadeiras. 

  A caminho para a pensão parámos num restaurante mexicano para bebermos algo. Depois voltámos para a pensão para descansar um pouco. Saímos logo a seguir para decidirmos onde íamos jantar, como gostámos do serviço, no restaurante, decidimos ir lá jantar e aproveitávamos e provávamos algo de novo. 

  Fomos até lá e pedi um Chicken Tacos, é uma massa com uma forma funda, que levava frango com um molho, até foi bom. Depois saímos do restaurante e como sempre fomos dar uma volta pelas ruas principais da cidade, como era sábado vimos algumas coisas diferentes nas ruas, como um senhor a brincar com uma bola de vidro. Voltamos para a pensão para descansar por fim. 

  Amanha será um novo dia, apesar de ainda não saber o que vamos fazer. 

A caminho para o castelo

Vista do castelo

A torre

Nos 

Pela floresta

Campo onde encontramos o grupo de capoeira

Pedro com os praticantes

Os amadores

Jantar mexicano, Chicken Tacos

Senhor com a bola

---

English

07/06

Today we had a bonus and we could sleep a bit later. We woke about 9.30am and had breakfast in the hostel. Went back to the bedroom to get ready, we waited until 2 students of the school we’ve been on Wednesday arrive but they didn’t come so we stayed in the bedroom until lunch time.

Before going to lunch we went to the tower and castle of Gediminas, but they charged to go up to the tower so we didn’t go to the top, but we still had a good view to the city.

Then we went to the main street close to the hostel. We thought about where to go to have lunch until we decided to go to KFC. After lunch we went to a forest where we’ve been before before on Thursday, the first week. We spent all afternoon there, we walked thru the forest, until we arrived in an open area with an huge weed field, where Pedro found a group practicing capoeira. He talked with some of them, they seem nice. Then we walked a little bit more in the forest until me and Pedro decided to practice capoeira, Pedro explained. We tried many moves but not well sucessed.

While we were trying to do it, Iuri, Paulo and Rodrigo taped and took pictures of our plays.

In the way to the hostel we stopped in a Mexican restaurant to drink something. Then we went to the hostel to rest a bit. We left right after to decide where to have dinner, because we liked the restaurant service we decided to have dinner there and try something different.

I ordered a Chicken Tacos, it’s a dough with a deep look with chicken with sauce, it’s was delicious. We left the restaurant and like always we went for a walk in the city’s main streets, because it was Saturday we’ve seen different things in the streets like a man playing with glass ball. Finally we went back to the hostel to rest.

Tomorrow is a brand new day, even if we have no idea what to do.

---

Lietuvos

07/06

Šiandien mes turėjome premiją, galime miegoti vėliau. Mes prabudau apie 9:30, kad pusryčiai laive. Grįžome į kambarį patikrinti, laukėme, kad du studentai, kurie turėjo galimybę aplankyti mokyklą trečiadienį atvyko, bet kodėl mes galų gale likti kambaryje iki beveik pietų metu.

  Prieš eidami į pietus, net nuėjo prie bokšto ir Gedimino pilies, nes mes turėjome mokėti, kad galėtų lipti į bokštą, teko čia apsistoti apačioje, vis dar geras vaizdas į miestą.

  Tada mes nuėjome į pagrindinę gatvę prie lentos čia. Mums buvo įdomu, kur mes turime eiti į pietus, kol pasiekė susitarimą ir nuvykome į KFC. Po pietų, mes nuėjome į mišką, kuris jau žaidė ketvirtadienį, pirmą savaitę. Jis praleido visą popietę, mes vaikščioti per mišką, kol mes pasiekė atvirą erdvę su dideliu lauko žolės, kur Petras sutiko grupę, kurie praktikuoja Capoeira. Jis kalbėjo, kad kai praktikų, atrodo, būti draugiškas. Tada mes ir toliau per mišką, kol mes nusprendėme, man ir Danielių, bando padaryti šiek tiek troques Capoeira, su Petru paaiškinti. Mes bandėme kelis judesius, tačiau beveik nė vienas išeiti. Nors mes stengiamės daryti, Jurijus, Paulius ir Rodrigo buvo įrašyti ir fotografuoti mūsų žaidimus.

  Kelias į laivą Meksikos restoranas Mes sustojome išgerti ko nors. Po to grįžo į užeigą pailsėti. Mes palikome netrukus po nuspręsti, kur ėjome vakarienės, kaip mums patiko aptarnavimas, restoranas, pietūs ir nusprendė eiti ten ir mes pasinaudojo provávamos kažką naujo.

  Mes nuvyko ten ir užsisakyti vištienos Tacos yra masė su gilia būdu vykdyti vištiena su padažu, tai buvo gerai. Po to, kai išėjo iš restorano ir kaip visada buvome pasivaikščioti gatvėmis miesto, kaip tai buvo šeštadienis pamačiau keletą skirtingų dalykų gatvėse, kaip žmogus žaidžia su stiklo kamuolys. Grįžome į užeigą pailsėti pagaliau.

  Rytoj nauja diena, nors dar nežino, ką darysime.