06/06

  Hoje, acordámos um pouco mais cedo, como todos os dias, despachámos-nos e descemos para tomar o pequeno-almoço. Depois reunimos-nos todos a porta da pensão para irmos até a uma paragem de autocarros, porque hoje foi o dia que fomos visitar a empresa Moog Inc, é uma empresa que trabalha com vários sistemas de alta precisão e desempenho para controlar vários mecanismos. Apanhámos vários autocarros até chegarmos a empresa, quando chegámos mais ou menos ao sitio, estivemos ainda algum tempo a espera que o Tomas, chegasse, porque não sabíamos onde era a empresa. Depois quando já estávamos com o Tomas, ele levo-nos até a empresa, durante o caminho passamos por várias empresas da área da informática. Uma delas era a Bod Group uma empresa que trabalha no ramo dos Blu-Ray.

  Depois chegámos a empresa, fomos recebidos por duas pessoas, uma senhora e um senhor. Inicialmente a senhora teve a falar do que se tratava a empresa, depois foi nos mostrar uns dos sectores da parte de design e programação da empresa. O primeiro em que estivemos era sobre o design de um produto que a empresa estava a desenvolver, produto esse que se tratava de um aparelho que dava a dosagem certa de algum medicamento, tipo seringa. O seguinte era o sector da programação, por incrível que pareça, a maquina é programada em Pascal e .NET (linguagens de programação). Depois passámos para outro sector que era o sector mais virado para a parte dos papeis. 

  Depois foi a parte do senhor, nos acompanhar pelas instalações mais da parte da montagem, da produção em massa. Descemos umas escadas e fomos até uma parte que era encarregada da produção da maquina. Depois passamos para outra onde era a parte dos testes, onde havia pessoas que testavam e caso houvesse algo de mal, tinham de tentar resolver o problema. Depois saímos da empresa, e tivemos de apanhar de novo alguns autocarros para voltarmos até ao pé da pensão. 

  Como já estava quase na hora de almoço, fomos procurar um sitio para comer, uns escolheram uma coisa e outros outra, eu e alguns fomos ao Mac Donalds. Acabamos de almoçar e fomos até a pensão onde tínhamos combinado nos encontrarmos. 

  Fomos até a empresa, chegamos lá o Arturas deu-nos a função de criar um robô que dança-se. Estivemos fazendo várias coisas para criar o robô, até que chegou o nosso coordenador e pediu para três de nós o ajudássemos ele a testar uma maquina, do género de uma impressora 3D mas esta trabalha com blocos de algum material. Fui eu, o Rudi e o André para a impressora, tivemos a fazer vários testes para ver se funcionava. Passado algum tempo, lá conseguimos por a maquina a funcionar. Depois voltamos para junto dos outros e saímos pouco tempo depois. 

  Fomos todos para a pensão fazer o habitual, descansar um pouco. Acordei, fui tomar banho para irmos jantar. Despachamos-nos nós os 6 e fomos até a pizzaria jantar. Depois fomos até ao Maxima comprar águas para levar e voltamos a pensão, para fazermos as publicações e blogs. Agora é hora de dormir que amanha será outro dia cheio de aventuras. 

A caminho para a empresa

Bod Group

Maquina da dosagem

Estação da construção

Algumas das pessoas que lá trabalham

Entrada da empresa, Moog

A impressora que estive a trabalhar

Nosso jantar

---

English

06/06

Today we woke up a little bit earlier like everyday, got ready and went down to have breakfast. Then we gathered in the hostel’s door to go to the bus stop because today we went to visit the company Moog Inc, it’s a company that works with many systems of high precision and empower to control many mechanisms. We caught many buses until we got in the company, when we arrived more or less to the place, we waited for Tomas a while, he brought us to the company, in the way we pass thru many companies of informatics. One of them was Bod Group, a company that works with Blu-Ray.

Then we arrived to the company, two people were waiting for us, a lady and a man. Initially the lady talked about what was the company, than showed us the areas of design and programming of the company. The first was about the product design that the company was developing, something like a gadget that gives the right dosage for a medication. The next area was the programming area, it’s incredible that the machine is programmed with Pascal and .NET (programming languages). Then we passed to other area, the papers.

Then the man showed us the installations of build up, mass production. We went down stairs until we met the person in charge for the machine production. Then we passed the tests area, where people tested the product and in case of something was wrong they had to try to solve the problem. We left the company and we had to catch few buses until we got in the hostel.

It was almost lunch time so we searched a place to eat, some choose things and others choose other things to eat, some of us went to Mac Donalds. We finished the lunch and went back to the hostel where we decided to meet up.

We went to the company and Arturas asked us to create a robot that dance. We did many things to create the robot until the coordinator arrived and asked three of us to help testing a machine, like a 3D printer but this one working with blocks of some material. Me, Rudi and André went to the printer job, we’ve made many tests to check if it worked. Finally we made the machine work. Then we came back close to the others.

We went back to the hostel like usual, to rest a bit. I woke up, toke a shower to go out have dinner. We got ready at 6pm and went to the pizzeria to eat. Then we went to Maxima to buy water and went back to the hostel to work on the blog posts. Now it’s time to sleep, tomorrow is going to be another day full of adventures.

---

Lietuvos

06/06

Šiandien prabudau šiek tiek anksčiau, kaip ir kiekvieną dieną, mes teikiame save ir nuėjo, kad pusryčiai. Tada surinkti juos visus pensijos eiti į autobusų stotelę duris, nes šiandien buvo diena, kai mes lankomės įmonė "Moog Inc yra kompanija, kuri dirba su daugeliu sistemų didelio tikslumo ir efektyvumo kontrolės įvairius mechanizmus. Mes sugauti keletą autobusai pasiekti bendrovę, kai mes atvyko daugiau ar mažiau ne vietoje, o mes vis dar laukia, kad Tomas atėjo, nes mes žinojome, ne ten, kur jis buvo įmonė. Tada, kai buvome su Tomu, jis paims mus į įmonę, pakeliui mes praėjo daug bendrovių, kompiuterių mokslo srityje. Vienas iš jų buvo "BOD Group" kompanija, dirbanti Blu-Ray srityje.

  Kai mes pasiekė įmonę, mus pasitiko du žmonės, panele ir džentelmenas. Iš pradžių mergina buvo kalbama apie tai, kas buvo apie įmonę, tada tai buvo paroda projektavimo ir programavimo bendrovės sektoriuose. Pirmasis buvo mes buvome ant produkto, kad bendrovė buvo besivystančio dizaino, šis produktas buvo prietaisas, kuris davė tinkamą dozę vartoti bet kokį vaistą, švirkšto tipo. Toliau buvo sektorius programavimas, keista, mašina yra užprogramuotas Pascal ir. NET (programavimo kalbas). Tada mes persikėlė į kitą sektorių, kad šis sektorius patyrė didžiausią dalį dokumentų.

  Tada buvo Viešpaties dalis, kartu su mumis dauguma surinkimo įrenginius, masinės gamybos. Mes nuvyko žemyn laiptais ir nuėjo į vakarėlį, kuris buvo atsakingas už įrenginio gamybos. Tada mes persikėlė į kitą epochą, kai bandymų, kur buvo žmonių, kurie buvo bandymų ir jei ten buvo kažkas negerai, turėjo išspręsti šią problemą dauguma. Po to, kai paliko kompaniją, ir mes turėjome gauti keletą naujų autobusų grįžti į laivą apačioje.

  Kaip buvo beveik pietų metas, mes ieškojome vietos, valgyti, kiekvienas pasirinko vieną dalyką ir kai kitą, o kai nuėjau į Mac Donalds. Mes tiesiog pietavo ir nuėjo į pensiono, kur sutarėme mes patenkinti.

  Mes nuvyko į įmonę, mes turime ten Artūras davė mums galimybę sukurti robotą, kuris yra šokio užduotį. Mes jau darome įvairius dalykus sukurti robotą, kol ji pasiekė mūsų koordinatorių ir paprašė mus tris padėjome jį išbandyti mašina, su 3D spausdintuvas lytis, bet tai veikia su blokais kai medžiagos. Aš nuėjau, Rudi André prie spausdintuvo, mes turėjo padaryti keletą tyrimų norėdami pamatyti, jei ji dirbo. Po tam tikro laiko, mes turime ten mašinos, kad veiktų. Tada grįžti į kitų ir mes palikome netrukus po to.

  Mes visi nuėjo prie lentos padaryti įprasta, pailsėti. Prabudau, nuėjo eiti nusiprausti pietūs. Vežame mums 6 ir nuėjome į picos vakarienei. Tada mes nuėjome pirkti Maxima vandenis ir grįžo imtis lenta daryti leidinius ir dienoraščių. Dabar atėjo laikas miegoti, kad rytoj yra kitą dieną pilnas nuotykių.