04/06

  Hoje, tivemos de acordar um pouco mais cedo,devido a irmos até uma escola vocacional, acordámos por volta das 7h. Descemos para a cozinha para tomarmos o pequeno-almoço. Voltámos ao quarto para acabarmos de nos despacharmos. 

  Saímos todos juntos e tivemos de andar até uma paragem de autocarros, que fica ainda um pouco longe da pensão, mais ou menos 15mins a pé e apanhamos o autocarro numero 10. Passamos por varias paragens, levamos cerca de 15/20mins de viagem até chegarmos ao local, perto da escola. Depois de sairmos do autocarro ainda andamos mais uns 10 mins. 

  Quando chegamos a escola fomos recebidos por um senhora, que nos levou até outra senhora que é a nossa encarregada, chamada Rita Damkauskiene. Estivemos a falar um pouco com ela sobre algumas curiosidades, depois ela nos levou a ver um pouco das escola. Era uma escola ainda em construções, mas que parecia que iria ter boas instalações. Até que chegamos a uma sala, onde tivemos a falar com a professora de cabeleireiro e algumas das suas alunas. Depois estivemos a ver onde elas treinavam os cortes e até faziam alguns cortes sem qualquer tipo de custos, devido a elas não terem ainda muita pratica, até nos perguntaram se nos queríamos cortar ou algo do género. 

  Estivemos depois a falar apenas com as alunas, sobre algumas coisas de ambos os países. Depois fomos dar uma volta lá pela zona, fomos andar por uns matos e coisas assim. Tiramos algumas fotos com elas e voltamos para a escola. Depois encontramos-nos de novo com a Rita para continuarmos a ver as instalações. Vimos varias salas, salas de criação de fotos, estúdios fotográficos, ginásios, etc. 

  Depois estivemos a tirar umas fotos com alunas do curso de fotografia. Andamos até a sala da directora da escola, falamos com a directora sobre como estávamos. A directora até se ofereceu em nos arranjar um dia para irmos até Trakai, antiga capital da Lituânia. 

  Como já estava quase na hora de almoço, a Rita, perguntou a uma aluna se nos podia mostrar um centro-comercial, fomos até ao Europa, até ficava perto da nossa pensão. Almoçámos todos juntos numa pizzaria. Depois eu e alguns de nos, fomos ver o resto de centro, mas não havia nada de mais. Fomos a andar até a pensão, para descansar um pouco. Ficamos a dormir até a hora de jantar, praticamente.

  Acordamos, despachamos e fomos até ao restaurante habitual, comemos o menu de quinta-feira, mas desta vez a sobremesa estava mais elaborada. Como não tínhamos nada de mais para fazer voltamos para a pensão para descansar, que amanha temos de ir para a empresa.

Edifício da escola.

Sala de cabeleireiro

Nos com duas alunas

Nos com as alunas que nos ajudaram

Estúdio 

O centro-comercial

O almoço

Sopa do jantar.

Prato principal

Sobremesa

---

English

04/06

Today we had to wake up a little bit earlier because we had to go to the vocational school, we woke up around 7am. Went down to the kitchen to have breakfast. Went back to the room to get ready.

We left all together and we had to walk until the bus stop, a bit far away from the hostel, more or less 15 minutes walking and then we caught the bus number 10. We pass thru many bus stops, and we took around 15/20 minutes until our destination, close to the school. Then we left the bus and walked around 10 minutes.

When we arrived the school there was a lady there who took us to another lady who’s our commissionaire called Rita Damkauskiene. We talked with her about some curiosities, then she showed us the school. It was a school still under construction but looked with nice installations. We arrived in a room where we talked with the hairdresser teacher and some of her students. We seen where they cut the hair for practice and they could cut our hair without paying, because they aren’t professionals, they asked if we wanted to cut hair or something like that.

Then we talked with the students only about things of our countries. Then we went for a walk in the area, some bushes. We took some pictures with the students and went back to the school. Then we met up with Rita again to see more installations. We’ve seen many classrooms, photo creation rooms, photography studios, gyms, etc.

Then we took some pictures with the photography course students. We walked until the school director’s room, we talked with her about how we felt. She even said that she could show us Trakai, the old Lithuania capital.

Because it was luch time, Rita asked a student to show us a mall, we went to Europe, it was actually close to our hostel. We had lunch all together in a pizzeria. Then me and some of us went to see the rest of the mall, but nothing really special. We walked to the hostel to rest a bit. Basically we slept until dinner time.

We woke up, got ready and went to the usual restaurant, we ate the Thursday menu, but this time the desert was more delicious. We didn’t have nothing to do so went back to the hostel to rest, tomorrow we have to go to the company.

---

Lietuvos

04/06

Šiandien mes turėjo pabusti šiek tiek anksčiau, nes eiti į profesinę mokyklą, sutiko maždaug 07:00. Mes atėjo į virtuvę valgyti pusryčius. Grįžome į kambarį baigti už mus, mes skubėti.

  Mes išėjo kartu ir mes turėjome eiti į autobusų stotelę, kuri yra dar šiek tiek atokiau nuo lentos, apie 15 min pėsčiomis ir sugauti skaičius 10 autobusu. Išleista keletą stotelių, truko apie 15/20mins diską gauti netoli mokyklos teritorija. Išvažiavus į autobusą dar vaikščiojo dar 10 min.

  Kai mes turime mokykloje mus pasitiko ponia kuris mus nuvežė į kitą moterį, tai mūsų mokestis, skambinkite Rita Damkauskiene. Mes kalbame su ja šiek tiek apie kai įdomybes, tada ji paėmė mus pamatyti mokykloje tiek. Vis dar buvo mokyklos pastatų, bet atrodė jis turės geras galimybes. Kol mes atėjo į kambarį, kur mes turėjome kalbėti su mokytoju Kirpyklų ir kai jos studentų. Po jie buvo apmokyti pamatyti, kur gabalai ir netgi padarė keletą be jokių mokesčių, nes jų nėra, turintys daug patirties gabalai, todėl klausė jei norime sumažinti ar kažką.

  Mes tada tik kalbėti su studentais apie kai abiejose šalyse dalykų. Tada mes nuėjome į kelionę ten visoje srityje mes Pasivaikščiojimas mišką ir kita. Mes priėmėme keletą nuotraukų su jais ir grįžo į mokyklą. Ir vėl mes atsiduriame su Rita toliau matyti įrenginius. Mes matėme keletą holai, įrašymas, fotografijos studijos, sporto salėse ir pan.

  Po to, kai buvo priimti keletą nuotraukų su studentais iš fotografijos. Nuėjome į kambarį ir mokyklos direktorius, kalbėjo direktorius apie tai, kaip mes buvome. Direktorius netgi pasisiūlė gauti mums dieną eiti į Trakus, senovės Lietuvos sostinėje.

  Kaip buvo beveik pietų metas, Rita, studentas paklausė, ar galėtume parodyti centras-apsipirkti, mes nuėjome į Europą buvo iki šalia mūsų svečių namuose. Mes pietavo kartu į piceriją. Po manęs ir kai kurie iš mūsų teko matyti, kad centre pailsėti, bet ten buvo nieko daugiau. Mes ėjom link pensijos, pailsėti. Mes miegojo iki pietų metu, praktiškai.

  Mes sutinkame, ir buvo išsiųstos į įprastą restorane valgyti meniu ketvirtadienį, bet šį kartą desertas buvo išsamesnis. Kadangi mes turėjome nieko daryti grįžome į užeigą pailsėti, rytoj mes turime eiti į įmonę.