13/06

  Hoje, acordámos um pouco mais tarde devido a uma falha nos despertadores, mas mesmo assim conseguimos chegar ao pequeno-almoço a tempo, comemos normalmente e voltámos ao quarto para acabar de despachar para irmos até a empresa. Fomos até a empresa, hoje foi o nosso último dia lá, chegámos e continuámos a fazer o nosso trabalho normalmente, que era fazer um tutorial da programação simples dos robôs da Lego Mindstorm, durante a manha foram a nossa sala uns senhores, que o nosso orientador estava a guiar. 

  Chegou a hora de almoço, antes de sairmos, um senhor esteve a mostrar-nos uns robôs que ele haveria apresentado antes para os outros senhores e fomos almoçar ao KFC. Voltámos para a empresa e entregamos o trabalho ao nosso orientador, depois tivemos uma despedida com o nosso orientador, onde ele nos entregou os papeis do estágio e umas pequenas lembranças e tirámos também uma foto com ele.

  Depois fomos até a pensão, estivemos a descansar um pouco, depois saímos para irmos comprar as lembranças para levarmos para os nossos familiares. Comprei coisas simples numas bancas na baixa da cidade, como pulseiras e coisas para colar no frigorífico. Voltámos para a pensão e ficamos la até que fosse horas para jantar. Depois chegou a hora de jantar, fomos até a um restaurante chinês, mas como era bastante caro, acabámos por ir ao mexicano como a semana passada. Desta vez comi um Chicken en Chillada, era basicamente feijão com galinha enrolado em um crepe. 

  Depois fomos a correr para a pensão porque estava a chover bastante. Chegámos a pensão é hora de fazer os blogs e publicações e também tomar banho. Amanha será o dia de arrumar a mala para termos a certeza que não deixamos nada.

O nosso trabalho de manha

Uns testes que fizemos nos robôs 

Este robô equilibrava-se sozinho em duas rodas

O Iuri a trabalhar

A despedida

Foto com o orientador

Aperitivo bastante picante no mexicano

Chicken en Chillada

---

English

13/06

Today we woke a bit later due to a failure on the alarms, but we still managed to get to breakfast in time. After eating we came back to the room so we could hurry to go to the company. Today it was our last day working there, and when we arrived, we started working normally like if it was any day previous to that. Our job was to do a tutorial about the simple programming of the robots from Lego Mindstorm.

It was time for lunch, and before we left, one gentleman was showing us some robots, that he had presented before. When we came back after lunch, we delivered our work to our chief, and we had our goodbye, where he gave us our internship papers and a few memoires, and we also took a picture with him.

After that we went back to the Hostel, where we rested for a bit, after that we went out to buy some memoires for our family. I bought simple things in Downtown, like bracelets and a few things that you can glue onto the fridge.

 We returned to the boarding house and stayed until it was time for dinner. Then it's time for dinner, we went to a Chinese restaurant, but as it was quite expensive, we ended up going to the Mexican as last week. This time I ate a Chicken en Chillada, was basically beans with chicken wrapped in a crepe.

  Then we went running to the board because it was raining a lot. We reached the pension is time for blogs and publications and also bathing. Tomorrow will be the day packing my suitcase to be sure that we leave nothing.

---

Lietuvos

13/06

Šiandien prabudau šiek tiek vėliau dėl to, kad signalo kalte, bet vis tiek sugebėjo gauti pusryčius laiku, valgė normaliai, ir grįžome į kambarį baigti neskuba eiti į įmonę. Mes nuvyko į bendrovės, šiandien buvo mūsų paskutinė diena čia atvykome ir mes ir toliau daryti savo darbą normaliai, kurie buvo padaryti paprasta pamoka programavimo Lego Mindstorm robotų ryte per mūsų kambarys buvo keletas ponai, kad mūsų Vadovas buvo vairuotojo.

  Atėjo laikas pusryčiams, kol mes kairę, džentelmenas atėjo parodyti mums šiek robotų jis turėtų pateikti kitiems, prieš jus, ir nuvyko į pietų KFC. Grįžome į įmonę ir pristatyti darbą mūsų vadovas, tada mes turėjome atsisveikinimas su mūsų konsultantu, kur jis įteikė scenos ir mažai suvenyrai dokumentais ir taip pat mes priėmėme nuotrauką su juo.

  Tada mes nuėjome į laivą, buvo pailsėti šiek tiek, tada išėjo eiti pirkti suvenyrus mums imtis į mūsų šeimą. Aš nusipirkau paprastų dalykų Numas prekystalių centro, pavyzdžiui, apyrankės ir ką įdėti į šaldytuvą. Grįžome į pensiono ir liko kol atėjo laikas vakarienei. Tada atėjo laikas vakarienei, mes nuėjome į kinų restoraną, bet jis buvo gana brangus, mes galų gale vyksta su Meksikos, kaip praėjusią savaitę. Šį kartą aš valgiau vištienos en Chillada, buvo iš esmės pupelės su vištiena suvynioti į krepas.

  Tada mes nuėjome veikia prie lentos, nes lijo daug. Mes pasiekė pensija laikas dienoraščių ir leidinių, taip pat maudytis. Rytoj bus diena pakavimo mano lagaminą būti tikri, kad mes palikti nieko.