10/06

  Hoje, como todos os dias da semana, acordámos cedo para nos despacharmos, para tomar o pequeno-almoço. Depois fomos até a empresa, chegámos lá, continuamos o nosso trabalho de ontem, estivemos a acabar de instalar o necessário e começamos a fazer um programa em Java para mover, os robôs da Lego Mindstorms, para a frente. Estivemos a fazer isso até a hora de almoço, alguns estiveram a fazer uns circuitos eléctricos para fazer dois leds piscar. Depois fomos comer ao sitio do costume, KFC. Voltámos para a empresa e como eu e o Daniel já tínhamos acabado o trabalho da programação, o nosso orientador pediu-nos para o ajudarmos a separar as peças de legos para depois. 

  Depois saímos da empresa e fomos até a pensão, onde tínhamos combinado de nos encontrarmos todos para irmos até a torre no centro. Fomos todos até a torre, mas como eu, o Iuri e o Rodrigo temos vertigens, ficamos por baixo, os restantes subiram até a torre. Enquanto eles estavam lá em cima, nós fomos ver as lojas e bancas pelas ruas, para vermos algumas lembranças para levarmos. Depois voltámos para grupo e fomos até ao Mac Donalds comer um gelado, porque hoje esteve bastante calor. 

  Voltámos a pensão para descansar e começar a fazer o blog. Depois saímos para irmos até ao restaurante habitual e comer também o habitual, mas hoje a sopa estava divinal. Como prato foi a massa com carne no interior e sobremesa foi bolo com gelado. 

  Por fim chegámos a pensão para acabarmos os blogs e publicações e descansar. Amanha vai ser um dia muito cansativo porque vamos até Trakai, que a antiga capital da Lituânia.

Daniel a programar

Pedro tambem a programar

O grupo da electrónica

Iuri e Paulo a separar legos

Nós a irmos para a pensão

Nos ao pé da torre

Largo da universidade

A torre

Jantar bem animado

---

English

10/06

Today, like all days of the week, we hurry we agreed early for us to have breakfast. Then we went to the company, we reached there, we continue our work yesterday, we were just finishing installing the necessary and begin to make a Java program to move the robots from Lego Mindstorms forward. We've been doing this until lunch time, some have been doing some electrical to make two leds blinking circuit. After eating we went to the usual place, KFC. We returned to the company and how Daniel and I had already finished the work schedule, our supervisor asked us to help it to separate the pieces of legos for later.

  After we left the company and went to the inn, where we had arranged to meet us all to go up the tower in the center. We all went up to the tower, but like me, Iuri and Rodrigo have dizziness stayed underneath the other climbed up the tower. While they were up there, we went to see the shops and stalls in the streets, to see some memories for us to take. Then we came back to the group and went to McDonalds for ice cream, because today was quite hot.

  We re-board to rest and start to blog. Then we left to go to the usual restaurant and also eat the usual, but today the soup was divine. As dish was pasta with meat inside and dessert was cake with ice cream.

  Finally we reached the inn to finish the blogs and publications and rest. Tomorrow will be a very busy day because we go to Trakai, the ancient capital of Lithuania.

---

Lietuvos

10/06

Šiandien, kaip ir visos savaitės dienomis, mes skubėti sutarėme anksti mums papusryčiauti. Tada mes nuėjome į įmonę, mes čia patekome, mes ir toliau mūsų darbą, vakar mes buvome tik apdailos įrengimo reikia ir pradėti, kad "Java" programą perkelti robotai iš Lego Mindstorms priekį. Mes jau tai daryti, kol pietų metu, kai buvo padaryti kai kurie elektros padaryti du šviesos diodai mirksi grandinę. Po valgio nuvykome į įprastą vietą, KFC. Grįžome į įmonę ir kaip Danielis ir aš jau baigiau darbo grafiką, mūsų vadovas paprašė mūsų padėti ją atskirti legos gabalus vėliau.

  Po to, kai paliko kompaniją ir nuvyko į užeigą, kur mes susitarėme susitikti mums visiems eiti į bokštą centre. Mes visi atėjo į bokštą, bet kaip man, Jurijus ir Rodrigo buvo galvos svaigimas liko po kitas užlipo į bokštą. Nors jie buvo ten, mes nuėjome pamatyti parduotuvių ir prekystalių gatvėse, pamatyti prisiminimus mums imtis. Tada grįžo į grupę ir išvyko į "McDonalds" ledų, nes šiandien buvo gana karšta.

  Mes vėl lenta pailsėti ir pradėti dienoraštį. Paliekam eiti į įprastą restorane ir taip pat valgyti įprastai, tačiau šiandien sriuba buvo dieviškas. Kadangi patiekalas buvo makaronai su mėsa viduje ir desertas buvo pyragas su ledais.

  Galiausiai mes pasiekėme karčemą baigti dienoraščiai ir leidinius ir pailsėti. Rytoj bus labai užimtas dieną, nes mes einame į Trakus, senovės Lietuvos sostinėje.