31/05

  Hoje fomos visitar uma cidade nova, Kaunas. Kaunas é a segunda maior cidade da Lituânia. É uma cidade mais envelhecida, pelo que reparei. Chegamos por volta das 8:40h, tivemos de ir de comboio porque ainda fica um pouco longe de Vilnius. 

  Quando chegamos a Kaunas, vimos uma igreja, depois fomos comprar o pequeno almoço. Fomos a pé até ao centro comercial da cidade, lá estivemos até a hora de almoço, almoçamos umas pizzas com 50cm de diâmetro. De seguida andamos por alguns pontos turísticos da cidade, vimos todos os monumentos, apenas por fora. Vimos vários, entre eles o museu da guerra e uma catedral. De seguida eu, o Daniel, o Rodrigo e o Iuri fomos de volta ao centro comercial para comprar algumas coisas que queríamos levar de lá. Depois reunimos-nos de novo no centro comercial para irmos até a estação dos comboios. Levamos praticamente o mesmo tempo que levamos de ida. 

  Tivemos de andar um pouco até chegarmos a pensão, depois tomamos banho, despachamos-nos e fomos jantar. Depois de jantar fomos até a praça, como todos os dias, e também andamos pelas ruas principais até chegarmos a pensão. 

Estação de Vilnius

Nosso Grupo

Iuri e a pizza

Igreja

O que vimos durante a noite

---

English

31/05

Today we visit a new city, Kaunas. Kaunas is the second largest city in Lithuania. It's a more aged city, so I noticed. We arrived around 8:40 pm, we had to go by train because it is still a bit away from Vilnius.

When we arrived in Kaunas, we saw a church, then went to buy breakfast. We walk to the city shopping center, we were there until lunch time, lunch pizzas with a 50cm diameter. Then walked some sights of the city, we saw all the monuments, just on the outside. We saw several, including the War Museum and the cathedral. Then I, Daniel, Rodrigo and Iuri went back to the mall to buy some things we wanted to take from there. After we gathered ourselves back into the mall to go to the train station. Took almost the same team we take the trip.

We had to walk a bit to get a bed & breakfast, then took a shower, and dispatched us went to dinner. After dinner we went to the square, like every day, and walked Also the main streets until we get the bed & breakfast.

---

Lietuvos

31/05

Šiandien mes aplankyti naują miestą, į Kauną. Kaunas yra antras pagal dydį Lietuvos miestas. Tai daugiau amžiaus miestas, todėl aš pastebėjau. Mes atvyko maždaug 8:40, mes turėjome važiuoti traukiniu, nes ji vis dar yra šiek tiek atokiau nuo Vilniaus.

  Kai atvykome į Kauną, mes matėme bažnyčią, nuvyko pirkti pusryčiai. Einame į miesto prekybos centre, mes buvome ten iki pietų metu, pietūs, picos su 50cm skersmens. Tada ėjo kai kurias miesto įžymybes, matėme visus paminklus, tik išorėje. Mes matėme keletą, įskaitant karo muziejus ir Katedra. Tada aš, Danielius, Rodrigo ir Jurijus sugrįžo į prekybos centro nusipirkti ką norėjome imtis iš ten. Po to susirinko save atgal į Mall eiti į traukinių stotį. Dalyvavo beveik tuo pačiu metu mes imtis kelionę.

  Mes turėjome eiti šiek tiek gauti pensiją, tada paėmė dušas ir išsiunčiama mums atiteko vakarienė. Po pietų ėjome į aikštę, kaip ir kiekvieną dieną, taip pat vaikščiojo pagrindinių gatvių, kol mes gauti pensiją.